Расшифровка судебного заседания выполняется дословно. В тексте обозначаются участники записи (судья, защита, обвинение, истец, ответчик и так далее), если они известны. Также возможна вставка временных меток (тайм-кодов).
Обратите внимание! Участники процесса могут говорить очень быстро, одновременно, тихо или невнятно, перебивать друг друга, что влияет на время выполнения транскрибации. Часто во время расшифровки такой записи нужно несколько раз прослушать один и тот же фрагмент, услышать каждого участника, запомнить и записать речь. Расшифровка также требует знаний юридической терминологии. Соответственно, стоимость и сроки сдачи работы могут быть увеличены.
Для повышения удобства сайта мы используем cookies. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой их применения
